Numbers 31:42
<< Numbers 31:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israel'sיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
half,וּמִֽמַּחֲצִ֖יתu·mim·ma·cha·tzit4276half, middlefrom chatsah
whichאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
separatedחָצָ֣הcha·tzah2673to dividea prim. root
from the menהָאֲנָשִׁ֖יםha·'a·na·shim376manfrom an unused word
who had gone to war--הַצֹּבְאִֽים׃ha·tzo·ve·'im.6633to wage war, servea prim. root
KJV Lexicon
And of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel's
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
half
machatsiyth  (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
which Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
divided
chatsah  (khaw-tsaw')
to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle
from the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that warred
tsaba'  (tsaw-baw')
to mass (an army or servants) -- assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.
New American Standard (©1995)
As for the sons of Israel's half, which Moses separated from the men who had gone to war--

King James Bible
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

American King James Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

American Standard Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,

Darby Bible Translation
And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war,

English Revised Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,

Webster's Bible Translation
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

World English Bible
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred

Young's Literal Translation
And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war --

במדבר 31:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִֽמַּחֲצִ֖ית בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ חָצָ֣ה מֹשֶׁ֔ה מִן־הָאֲנָשִׁ֖ים הַצֹּבְאִֽים׃

במדבר 31:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וממחצית בני ישראל אשר חצה משה מן־האנשים הצבאים׃

במדבר 31:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וממחצית בני ישראל אשר חצה משה מן־האנשים הצבאים׃

במדבר 31:42 Hebrew Bible
וממחצית בני ישראל אשר חצה משה מן האנשים הצבאים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant

Apart Belonging Divided Fighting Fighting-men Half Halved Israelites Israel's Kept Separate Separated Served Sons Taking War War- Warred

Apart Belonging Children Divided Half Halved Israel Israelites Israel's Kept Moses Separate Separated Served War Warred

Apart Belonging Children Divided Half Halved Israel Israelites Israel's Kept Moses Separate Separated Served War Warred

Numbers 31:42 Multilingual Bible

Nombres 31:42 French

Números 31:42 Biblia Paralela

民 數 記 31:42 Chinese Bible