| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So there were furnished | וַיִּמָּֽסְרוּ֙ | vai·yim·ma·se·ru | 4560 | to deliver up, offer | a prim. root |
| from the thousands | מֵאַלְפֵ֣י | me·'al·fei | 505 | a thousand | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| a thousand | אֶ֖לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| from each tribe, | לַמַּטֶּ֑ה | lam·mat·teh; | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| twelve | שְׁנֵים־ | she·neim- | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| thousand | אֶ֖לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| armed | חֲלוּצֵ֥י | cha·lu·tzei | 2502b | to equip (for war) | a prim. root |
| for war. | צָבָֽא׃ | tza·va. | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
So there were delivered
macar (maw-sar')
to sunder, i.e. (transitively) set apart, or (reflex.) apostatize -- commit, deliver.
out of the thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of every tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
armed
chalats (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
for war
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | New American Standard (©1995)
So there were furnished from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.King James Bible
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. American King James Version
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. American Standard Version
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. Darby Bible Translation
And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war. English Revised Version
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. Webster's Bible Translation
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. World English Bible
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. Young's Literal Translation
And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host; Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam
Armed Battle Clans Delivered Furnished Host Levied Ones Provided Supplied Thousand Thousands Tribe Twelve War
Armed Battle Clans Delivered Host Israel Ones Provided Supplied Thousand Thousands Tribe Twelve War
Armed Battle Clans Delivered Host Israel Ones Provided Supplied Thousand Thousands Tribe Twelve WarNumbers 31:5 Multilingual Bible Nombres 31:5 French Números 31:5 Biblia Paralela 民 數 記 31:5 Chinese Bible | |
|
