| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | the land | הָאָ֗רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| conquered | הִכָּ֤ה | hik·kah | 5221 | to smite | a prim. root |
| before | לִפְנֵי֙ | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the congregation | עֲדַ֣ת | a·dat | 5712 | congregation | from yaad |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| is a land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| for livestock, | מִקְנֶ֖ה | mik·neh | 4735 | cattle | from qanah |
| and your servants | וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ | ve·la·'a·va·dei·cha | 5650 | slave, servant | from abad |
| have livestock." | מִקְנֶֽה׃ | mik·neh. | 4735 | cattle | from qanah |
|
KJV Lexicon
Even the country
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
is a land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
have cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. | New American Standard (©1995)
the land which the LORD conquered before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock."King James Bible
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle: American King James Version
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle: American Standard Version
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle. Darby Bible Translation
the country that Jehovah smote before the assembly of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle; English Revised Version
the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle. Webster's Bible Translation
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle: World English Bible
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock." Young's Literal Translation
the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
terram quam percussit Dominus in conspectu filiorum Israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurima
Assembly Cattle Company Congregation Conquered Hands Livestock Servants Smitten Smote Struck Suitable
Assembly Cattle Children Company Congregation Conquered Country Hands Israel Livestock Servants Smitten Smote Struck Subdued Suitable
Assembly Cattle Children Company Congregation Conquered Country Hands Israel Livestock Servants Smitten Smote Struck Subdued SuitableNumbers 32:4 Multilingual Bible Nombres 32:4 French Números 32:4 Biblia Paralela 民 數 記 32:4 Chinese Bible | |
|
