| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֜לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the journeys | מַסְעֵ֣י | mas·'ei | 4550 | a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey | from nasa |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| by which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they came | יָצְא֛וּ | ya·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out from the land | מֵאֶ֥רֶץ | me·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | mitz·ra·yim | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| by their armies, | לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tziv·'o·tam; | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| under the leadership | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and Aaron. | וְאַהֲרֹֽן׃ | ve·'a·ha·ron. | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
These are the journeys
macca` (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
with their armies
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
under the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron. | New American Standard (©1995)
These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron.King James Bible
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. American King James Version
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. American Standard Version
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron. Darby Bible Translation
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt according to their armies under the hand of Moses and Aaron. English Revised Version
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron. Webster's Bible Translation
These are the journeys of the children of Israel, who went forth from the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. World English Bible
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. Young's Literal Translation
These are journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron; Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron
Aaron Armies Direction Divisions Egypt Forth Hosts Israelites Journey Journeys Leadership Sons Stages
Aaron Armies Children Direction Divisions Egypt Hand Hosts Israel Israelites Journey Journeys Leadership Moses Stages
Aaron Armies Children Direction Divisions Egypt Hand Hosts Israel Israelites Journey Journeys Leadership Moses StagesNumbers 33:1 Multilingual Bible Nombres 33:1 French Números 33:1 Biblia Paralela 民 數 記 33:1 Chinese Bible | |
|
