| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They journeyed | וַיִּסְע֖וּ | vai·yis·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| from Kadesh | מִקָּדֵ֑שׁ | mik·ka·desh; | 6946 | "sacred," a place in the desert | from the same as qodesh |
| and camped | וַֽיַּחֲנוּ֙ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| at Mount | הָהָ֔ר | ha·har, | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Hor, | בְּהֹ֣ר | be·hor | 2023 | two mountains in Pal. | of uncertain derivation |
| at the edge | בִּקְצֵ֖ה | bik·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of the land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Edom. | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
|
KJV Lexicon
And they removed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Kadesh
Qadesh (kaw-dashe')
sanctuary; Kadesh, a place in the Desert -- Kadesh.
and pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
in the edge
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. | New American Standard (©1995)
They journeyed from Kadesh and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom.King James Bible
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. American King James Version
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. American Standard Version
And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom. Darby Bible Translation
And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom. English Revised Version
And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. Webster's Bible Translation
And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom. World English Bible
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom. Young's Literal Translation
And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom. Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom
Border Camped Edge Edom Encamp Encamped Extremity Hor Journey Journeyed Kadesh Mount Pitched Removed Tents Traveled
Border Camped Edge Edom Encamp Encamped Extremity Hor Journey Journeyed Kadesh Mount Pitched Removed Tents
Border Camped Edge Edom Encamp Encamped Extremity Hor Journey Journeyed Kadesh Mount Pitched Removed TentsNumbers 33:37 Multilingual Bible Nombres 33:37 French Números 33:37 Biblia Paralela 民 數 記 33:37 Chinese Bible | |
|
| |
