| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the Canaanite, | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Arad | עֲרָ֔ד | a·rad, | 6166a | a Canaanite city in the Negev | of uncertain derivation |
| who | וְהֽוּא־ | ve·hu- | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| lived | יֹשֵׁ֥ב | yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the Negev | בַּנֶּ֖גֶב | ban·ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Canaan, | כְּנָ֑עַן | ke·na·'an; | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| heard | וַיִּשְׁמַ֗ע | vai·yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| of the coming | בְּבֹ֖א | be·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| of the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Arad
`Arad (ar-awd')
fugitive; Arad, the name of a place near Palestine, also of a Canaanite and an Israelite -- Arad.
the Canaanite
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
which dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of the coming
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
Now the Canaanite, the king of Arad who lived in the Negev in the land of Canaan, heard of the coming of the sons of Israel.King James Bible
And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. American King James Version
And king Arad the Canaanite, which dwelled in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. American Standard Version
And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. Darby Bible Translation
And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. English Revised Version
And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. Webster's Bible Translation
And king Arad the Canaanite who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. World English Bible
The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. Young's Literal Translation
And the Canaanite -- king Arad -- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivitque Chananeus rex Arad qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan venisse filios Israhel
Arad Canaan Canaanite Dwelling Dwelt Heareth Israelites Negeb Negev News Sons South
Arad Canaan Children Dwelling Dwelt Heard Heareth Israel Israelites Negeb Negev News South
Arad Canaan Children Dwelling Dwelt Heard Heareth Israel Israelites Negeb Negev News SouthNumbers 33:40 Multilingual Bible Nombres 33:40 French Números 33:40 Biblia Paralela 民 數 記 33:40 Chinese Bible | |
|
