| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and you shall take | וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם | ve·ho·v·rash·tem | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| possession | לָרֶ֥שֶׁת | la·re·shet | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| of the land | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and live | וִֽישַׁבְתֶּם־ | vi·shav·tem- | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in it, for I have given | נָתַ֥תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| to you to possess | | | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And ye shall dispossess
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the inhabitants of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein for I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
to possess
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
it |
New American Standard (©1995)
and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.King James Bible
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it. American King James Version
And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it. American Standard Version
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it. Darby Bible Translation
and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it. English Revised Version
and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it. Webster's Bible Translation
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it. World English Bible
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it. Young's Literal Translation
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem
Dispossess Drive Dwell Dwelt Heritage Inhabitants Possess Possessed Possession Resting-place Settle Therein Yourselves
Dispossess Drive Dwell Dwelt Heritage Inhabitants Live Possess Possessed Possession Resting-Place Settle Therein Yourselves
Dispossess Drive Dwell Dwelt Heritage Inhabitants Live Possess Possessed Possession Resting-Place Settle Therein YourselvesNumbers 33:53 Multilingual Bible Nombres 33:53 French Números 33:53 Biblia Paralela 民 數 記 33:53 Chinese Bible |
