Numbers 33:7
<< Numbers 33:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They journeyedוַיִּסְעוּ֙vai·yis·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
from Ethamמֵֽאֵתָ֔םme·'e·tam,864aa place in Eg.of foreign origin
and turned backוַיָּ֙שָׁב֙vai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
to Pi-hahiroth,הַחִירֹ֔תha·chi·rot,6367a place on the E. border of Eg.of foreign origin
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
facesעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Baal-zephon,צְפֹ֑וןtze·fo·vn;1189"Baal of winter," a place in Eg.from Baal and perhaps tsaphon
and they campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
Migdol.מִגְדֹּֽל׃mig·dol.4024a city on the N.E. border of Eg.probably from gadal
KJV Lexicon
And they removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Etham
'Etham  (ay-thawm')
Etham, a place in the Desert -- Etham.
and turned again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Pihahiroth
Pi ha-Chiyroth  (pee hah-khee-roth')
mouth of the gorges; Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt: --Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.)
which is before Baalzephon
Ba`al Tsphown  (bah'-al tsef-one')
Baal of winter; Baal-Tsephon, a place in Eqypt -- Baal-zephon.
and they pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Migdol
Migdowl  (mig-dole')
Migdol, a place in Egypt -- Migdol, tower.
New American Standard (©1995)
They journeyed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

King James Bible
And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

American King James Version
And they removed from Etham, and turned again to Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

American Standard Version
And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

Darby Bible Translation
And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.

English Revised Version
And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

Webster's Bible Translation
And they removed from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

World English Bible
They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.

Young's Literal Translation
and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which is on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.

במדבר 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֙שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפֹ֑ון וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל׃

במדבר 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מאתם וישב על־פי החירת אשר על־פני בעל צפון ויחנו לפני מגדל׃

במדבר 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מאתם וישב על־פי החירת אשר על־פני בעל צפון ויחנו לפני מגדל׃

במדבר 33:7 Hebrew Bible
ויסעו מאתם וישב על פי החירת אשר על פני בעל צפון ויחנו לפני מגדל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inde egressi venerunt contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum

Baal Baalzephon Baal-zephon Ba'al-ze'phon Camped East Encamp Encamped Etham Faces Front Hahiroth Journey Journeyed Migdol Opposite Pi Pihahiroth Pi-hahiroth Pi-hahi'roth Pitched Removed Tents Traveled Turn Turning Zephon

Baal Baalzephon Baal-Zephon Camped East Encamp Encamped Etham Journey Journeyed Migdol Opposite Pi Pihahiroth Pi-Hahiroth Pitched Removed Tents Turn Turned Zephon

Baal Baalzephon Baal-Zephon Camped East Encamp Encamped Etham Journey Journeyed Migdol Opposite Pi Pihahiroth Pi-Hahiroth Pitched Removed Tents Turn Turned Zephon

Numbers 33:7 Multilingual Bible

Nombres 33:7 French

Números 33:7 Biblia Paralela

民 數 記 33:7 Chinese Bible