| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They journeyed | וַיִּסְעוּ֙ | vai·yis·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| from Marah | מִמָּרָ֔ה | mim·ma·rah, | 4785 | a bitter spring in the Sinai peninsula | from marar |
| and came | וַיָּבֹ֖אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Elim; | אֵילִ֑מָה | ei·li·mah; | 362 | "terebinths," a place in the desert | pl. of ayil |
| and in Elim | וּ֠בְאֵילִם | u·ve·'ei·lim | 362 | "terebinths," a place in the desert | pl. of ayil |
| there were twelve | שְׁתֵּ֣ים | she·teim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| springs | | | 5871a | a spring (of water) | from the same as ayin |
| of water | מַ֛יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| and seventy | וְשִׁבְעִ֥ים | ve·shiv·'im | 7657 | seventy (a card. number) | from sheba |
| palm trees, | תְּמָרִ֖ים | te·ma·rim | 8558 | palm tree, date palm | from the same as tomer |
| and they camped | וַיַּחֲנוּ־ | vai·ya·cha·nu- | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| there. | שָֽׁם׃ | sham. | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
And they removed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Marah
Marah (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah.
and came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Elim
'Eylim (ay-leem')
palm-trees; Elim, a place in the Desert -- Elim.
and in Elim
'Eylim (ay-leem')
palm-trees; Elim, a place in the Desert -- Elim.
were twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
fountains
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and threescore and ten
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
palm trees
tamar (taw-mawr')
a palm tree -- palm (tree).
and they pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
there | New American Standard (©1995)
They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.King James Bible
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there. American King James Version
And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and three score and ten palm trees; and they pitched there. American Standard Version
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there. Darby Bible Translation
And they removed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there. English Revised Version
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there. Webster's Bible Translation
And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and seventy palm-trees; and they encamped there. World English Bible
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there. Young's Literal Translation
And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim are twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there; Latin: Biblia Sacra Vulgata
profectique de Mara venerunt in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sunt
Camped Elim Encamp Encamped Fountains Journey Journeyed Marah Palm Palm-trees Pitched Removed Seventy Springs Ten Tents Threescore Traveled Trees Twelve Waters Water-springs
Camped Elim Encamp Encamped Journey Journeyed Marah Palm Palm-Trees Pitched Removed Seventy Springs Ten Tents Threescore Trees Twelve Water Waters
Camped Elim Encamp Encamped Journey Journeyed Marah Palm Palm-Trees Pitched Removed Seventy Springs Ten Tents Threescore Trees Twelve Water WatersNumbers 33:9 Multilingual Bible Nombres 33:9 French Números 33:9 Biblia Paralela 民 數 記 33:9 Chinese Bible | |
|
