Numbers 35:14
<< Numbers 35:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall giveתִּתְּנוּ֙tit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
threeשְׁלֹ֣שׁshe·losh7969a three, triadof uncertain derivation
citiesהֶעָרִ֗יםhe·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
across  4480froma prim. preposition
the Jordanלַיַּרְדֵּ֔ןlai·yar·den,3383the principal river of Pal.from yarad
and threeשְׁלֹ֣שׁshe·losh7969a three, triadof uncertain derivation
citiesהֶֽעָרִ֔יםhe·'a·rim,5892bcity, townof uncertain derivation
in the landבְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Canaan;כְּנָ֑עַןke·na·'an;3667aa son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
they are to be citiesעָרֵ֥יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of refuge.מִקְלָ֖טmik·lat4733refuge, asylumfrom an unused word
KJV Lexicon
Ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
on this side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall ye give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
which shall be cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat  (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
New American Standard (©1995)
'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.

King James Bible
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

American King James Version
You shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

American Standard Version
Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Darby Bible Translation
Three cities shall ye give on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

English Revised Version
Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Webster's Bible Translation
Ye shall give three cities on this side of Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

World English Bible
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Young's Literal Translation
the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.

במדבר 35:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת ׀ שְׁלֹ֣שׁ הֶעָרִ֗ים תִּתְּנוּ֙ מֵעֵ֣בֶר לַיַּרְדֵּ֔ן וְאֵת֙ שְׁלֹ֣שׁ הֶֽעָרִ֔ים תִּתְּנ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶֽינָה׃

במדבר 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את ׀ שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה׃

במדבר 35:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את ׀ שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה׃

במדבר 35:14 Hebrew Bible
את שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan

Across Beyond Canaan Cities Flight Jordan Places Refuge Safe

Canaan Cities Jordan Places Refuge Safe Side Three

Canaan Cities Jordan Places Refuge Safe Side Three

Numbers 35:14 Multilingual Bible

Nombres 35:14 French

Números 35:14 Biblia Paralela

民 數 記 35:14 Chinese Bible