 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The cities | הֶֽעָרִ֗ים | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you shall give | תִּתְּנוּ֙ | tit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the Levites | לַלְוִיִּ֔ם | lal·vi·yim, | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| [shall be] the six | שֵׁשׁ־ | shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of refuge, | הַמִּקְלָ֔ט | ham·mik·lat, | 4733 | refuge, asylum | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you shall give | תִּתְּנ֔וּ | tit·te·nu, | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| for the manslayer | הָרֹצֵ֑חַ | ha·ro·tze·ach; | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| to flee | לָנֻ֥ס | la·nus | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| to; and in addition | וַעֲלֵיהֶ֣ם | va·'a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to them you shall give | תִּתְּנ֔וּ | tit·te·nu, | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| forty-two | אַרְבָּעִ֥ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| cities. | עִֽיר׃ | ir. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And among the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which ye shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
there shall be six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for refuge
miqlat (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
which ye shall appoint
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
for the manslayer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
that he may flee
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
thither and to them ye shall add
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
"The cities which you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to; and in addition to them you shall give forty-two cities.King James Bible
And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities. American King James Version
And among the cities which you shall give to the Levites there shall be six cities for refuge, which you shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them you shall add forty and two cities. American Standard Version
And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities. Darby Bible Translation
And among the cities that ye shall give unto the Levites shall be the six cities of refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither, and besides them ye shall give forty-two cities: English Revised Version
And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee thither: and beside them ye shall give forty and two cities. Webster's Bible Translation
And among the cities which ye shall give to the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the man-slayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities. World English Bible
"The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to: and besides them you shall give forty-two cities. Young's Literal Translation
And the cities which ye give to the Levites are the six cities of refuge, which ye give for the fleeing thither of the man-slayer, and besides them ye give forty and two cities; Latin: Biblia Sacra Vulgata
de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppida
Add Addition Appoint Beside Besides Cities Flee Fleeing Flight Forty Forty-two Killed Levites Manslayer Man-slayer Permit Places Refuge Safe Six Someone Taker Thither Towns
Add Addition Appoint Besides Killed Levites Manslayer Man-Slayer Permit Places Refuge Safe Six Someone Taker Thither Towns
Add Addition Appoint Besides Killed Levites Manslayer Man-Slayer Permit Places Refuge Safe Six Someone Taker Thither TownsNumbers 35:6 Multilingual Bible Nombres 35:6 French Números 35:6 Biblia Paralela 民 數 記 35:6 Chinese Bible | |
|
