| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Moses | מֹשֶׁה֙ | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| commanded | וַיְצַ֤ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| according | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to the word | פִּ֥י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "The tribe | מַטֵּ֥ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Joseph | יֹוסֵ֖ף | yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| are right | | | 3653a | right, veritable, honest | from kun |
| in [their] statements. | דֹּבְרִֽים׃ | do·ve·rim. | 1696 | to speak | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
according to the word
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
hath said
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
well | New American Standard (©1995)
Then Moses commanded the sons of Israel according to the word of the LORD, saying, "The tribe of the sons of Joseph are right in their statements.King James Bible
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well. American King James Version
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has said well. American Standard Version
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right. Darby Bible Translation
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well. English Revised Version
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right. Webster's Bible Translation
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well. World English Bible
Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying, "The tribe of the sons of Joseph speaks right. Young's Literal Translation
And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, 'Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking; Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Moses filiis Israhel et Domino praecipiente ait recte tribus filiorum Ioseph locuta est
Command Commanded Commandeth Descendants Direction Israelites Joseph Order Orders Rightly Saying Sons Speaketh Speaking Speaks Statements Tribe
Children Command Commanded Commandeth Direction Israel Israelites Joseph Lord's Order Orders Right Rightly Speaketh Speaking Speaks Statements Tribe Word
Children Command Commanded Commandeth Direction Israel Israelites Joseph Lord's Order Orders Right Rightly Speaketh Speaking Speaks Statements Tribe WordNumbers 36:5 Multilingual Bible Nombres 36:5 French Números 36:5 Biblia Paralela 民 數 記 36:5 Chinese Bible | |
|
