| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | they shall carry | וְנָ֨שְׂא֜וּ | ve·na·se·'u | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| the curtains | יְרִיעֹ֤ת | ye·ri·'ot | 3407 | curtain | from yara |
| of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּן֙ | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| and the tent | אֹ֣הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֔ד | mo·v·'ed, | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| [with] its covering | מִכְסֵ֕הוּ | mich·se·hu | 4372 | a covering | from kasah |
| and the covering | וּמִכְסֵ֛ה | u·mich·seh | 4372 | a covering | from kasah |
| of porpoise skin | הַתַּ֥חַשׁ | hat·ta·chash | 8476 | perhaps porpoise (a kind of leather or skin) | of uncertain derivation |
| that is on top | מִלְמָ֑עְלָה | mil·ma·'e·lah; | 4605 | above, upwards | from alah |
| of it, and the screen | מָסַ֔ךְ | ma·sach, | 4539 | a covering, screen | from sakak |
| for the doorway | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵֽד׃ | mo·v·'ed. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
And they shall bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the curtains
yriy`ah (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
his covering
mikceh (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
and the covering
mikceh (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
of the badgers'
tachash (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins that is above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
upon it and the hanging
macak (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
for the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). | New American Standard (©1995)
they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of porpoise skin that is on top of it, and the screen for the doorway of the tent of meeting,King James Bible
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, American King James Version
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above on it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, American Standard Version
they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting, Darby Bible Translation
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting, English Revised Version
they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting; Webster's Bible Translation
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, its covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, World English Bible
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting, Young's Literal Translation
and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger skin which is on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi
Badger Badgers Bear Borne Carry Congregation Cover Covering Cows Curtain Curtains Door Doorway Entrance Goatskin Hanging Hangings Hides Leather Meeting Opening Outer Porpoise Screen Sealskin Skin Skins Tabernacle Tent Vail
Badger Badgers Bear Borne Carry Congregation Cover Covering Cows Curtain Curtains Door Doorway Entrance Goatskin Hanging Hangings Hides House Leather Meeting Opening Outer Porpoise Screen Sea Sealskin Skin Skins Tabernacle Tent Top Vail
Badger Badgers Bear Borne Carry Congregation Cover Covering Cows Curtain Curtains Door Doorway Entrance Goatskin Hanging Hangings Hides House Leather Meeting Opening Outer Porpoise Screen Sea Sealskin Skin Skins Tabernacle Tent Top VailNumbers 4:25 Multilingual Bible Nombres 4:25 French Números 4:25 Biblia Paralela 民 數 記 4:25 Chinese Bible | |
|
