 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the pillars | וְעַמּוּדֵי֩ | ve·'am·mu·dei | 5982 | a pillar, column | from amad |
| around | סָבִ֜יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the court | הֶחָצֵ֨ר | he·cha·tzer | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| and their sockets | וְאַדְנֵיהֶ֗ם | ve·'ad·nei·hem | 134 | a base, pedestal | from the same as adon |
| and their pegs | וִֽיתֵדֹתָם֙ | vi·te·do·tam | 3489 | a peg, pin | from an unused word |
| and their cords, | וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם | u·mei·te·rei·hem, | 4340 | cord, string | from yathar |
| with all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their equipment | כְּלֵיהֶ֔ם | ke·lei·hem, | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| and with all | וּלְכֹ֖ל | u·le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their service; | עֲבֹדָתָ֑ם | a·vo·da·tam; | 5656 | labor, service | from abad |
| and you shall assign | תִּפְקְד֔וּ | tif·ke·du, | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| [each man] by name | וּבְשֵׁמֹ֣ת | u·ve·she·mot | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| the items | כְּלֵ֖י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| he is to carry. | מַשָּׂאָֽם׃ | mas·sa·'am. | 4853a | a load, burden, lifting, bearing, tribute | from nasa |
|
KJV Lexicon
And the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and their sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
and their pins
yathed (yaw-thade')
a peg -- nail, paddle, pin, stake.
and their cords
meythar (may-thar')
a cord (of a tent) or the string (of a bow) -- cord, string.
with all their instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and with all their service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and by name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
ye shall reckon
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
the instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of their burden
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute. | New American Standard (©1995)
and the pillars around the court and their sockets and their pegs and their cords, with all their equipment and with all their service; and you shall assign each man by name the items he is to carry.King James Bible
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. American King James Version
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall reckon the instruments of the charge of their burden. American Standard Version
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden. Darby Bible Translation
and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords, all their instruments, according to all their service; and by name ye shall number to them the materials which are their charge to carry. English Revised Version
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden. Webster's Bible Translation
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. World English Bible
and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden. Young's Literal Translation
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden. Latin: Biblia Sacra Vulgata
columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt
Accessories Appoint Appurtenance Assign Bases Burden Carry Charge Cords Court Courtyard Duty Equipment Instruments Items Materials Nails Numbered Objects Open Outside Pegs Pertaineth Pillars Pins Reckon Related Required Responsible Ropes Round Service Sockets Space Specific Surrounding Tent Vessels
Accessories Appoint Assign Bases Burden Carry Charge Cords Court Courtyard Duty Equipment Instruments Items Materials Nails Numbered Objects Open Outside Pegs Pertaineth Pillars Pins Posts Reckon Related Required Responsible Ropes Round Service Sockets Space Surrounding Tent Use Used Vessels
Accessories Appoint Assign Bases Burden Carry Charge Cords Court Courtyard Duty Equipment Instruments Items Materials Nails Numbered Objects Open Outside Pegs Pertaineth Pillars Pins Posts Reckon Related Required Responsible Ropes Round Service Sockets Space Surrounding Tent Use Used VesselsNumbers 4:32 Multilingual Bible Nombres 4:32 French Números 4:32 Biblia Paralela 民 數 記 4:32 Chinese Bible | |
|
