NASB Lexicon
KJV Lexicon And the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall take an handful qamats (kaw-mats') to grasp with the hand -- take an handful. of the offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. even the memorial 'azkarah (az-kaw-raw') a reminder; specifically remembrance-offering -- memorial. thereof and burn qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). it upon the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. and afterward 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) shall cause the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman to drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. the water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible and the priest shall take a handful of the grain offering as its memorial offering and offer it up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water. King James Bible And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water. Holman Christian Standard Bible The priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar. Then he will require the woman to drink the water." International Standard Version The priest is to take a handful of grain from the memorial and offer a sacrifice on the altar, after which he is to have the woman drink the water. NET Bible Then the priest will take a handful of the grain offering as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water. GOD'S WORD® Translation The priest will take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar. Then he will have the woman drink the water. King James 2000 Bible And the priest shall take a handful of the offering, even the memorial portion, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water. Links Numbers 5:26Numbers 5:26 NIV Numbers 5:26 NLT Numbers 5:26 ESV Numbers 5:26 NASB Numbers 5:26 KJV |
    |