Numbers 5:29
<< Numbers 5:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
This  2088this, herea prim. pronoun
is the lawתֹּורַ֖תto·v·rat8451direction, instruction, lawfrom yarah
of jealousy:הַקְּנָאֹ֑תhak·ke·na·'ot;7068ardor, zeal, jealousyfrom an unused word
whenאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
a wife,אִשָּׁ֛הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
[being] underתַּ֥חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
[the authority of] her husband,אִישָׁ֖הּi·shah376manfrom an unused word
goes astrayתִּשְׂטֶ֥הtis·teh7847to turn asidea prim. root
and defilesוְנִטְמָֽאָה׃ve·nit·ma·'ah.2930to be or become uncleana prim. root
herself,     
KJV Lexicon
This is the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of jealousies
qin'ah  (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
when a wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
goeth aside
satah  (saw-taw')
to deviate from duty -- decline, go aside, turn.
to another instead of her husband
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and is defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
New American Standard (©1995)
This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,

King James Bible
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

American King James Version
This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;

American Standard Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Darby Bible Translation
This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

English Revised Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Webster's Bible Translation
This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;

World English Bible
"'This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

Young's Literal Translation
This is the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

במדבר 5:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַקְּנָאֹ֑ת אֲשֶׁ֨ר תִּשְׂטֶ֥ה אִשָּׁ֛ה תַּ֥חַת אִישָׁ֖הּ וְנִטְמָֽאָה׃

במדבר 5:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת תורת הקנאת אשר תשטה אשה תחת אישה ונטמאה׃

במדבר 5:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת תורת הקנאת אשר תשטה אשה תחת אישה ונטמאה׃

במדבר 5:29 Hebrew Bible
זאת תורת הקנאת אשר תשטה אשה תחת אישה ונטמאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit

Aside Astray Authority Becomes Cases Defiled Defiles Goes Herself Husband Husband's Instead Jealousies Jealousy Law Married Testing Though Turneth Unclean Wife

Astray Authority Cases Defiled Defiles Goes Herself Husband Husband's Instead Jealousies Jealousy Married Testing Unclean Wife

Astray Authority Cases Defiled Defiles Goes Herself Husband Husband's Instead Jealousies Jealousy Married Testing Unclean Wife

Numbers 5:29 Multilingual Bible

Nombres 5:29 French

Números 5:29 Biblia Paralela

民 數 記 5:29 Chinese Bible