Numbers 6:23
<< Numbers 6:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Speakדַּבֵּ֤רdab·ber1696to speaka prim. root
to Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and to his sons,בָּנָ֣יוba·nav1121sona prim. root
saying,לֵאמֹ֔רle·mor,559to utter, saya prim. root
'Thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
you shall blessתְבָרֲכ֖וּte·va·ra·chu1288to kneel, blessa prim. root
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
You shall sayאָמֹ֖ורa·mo·vr559to utter, saya prim. root
to them:     
KJV Lexicon
Speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and unto his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
On this wise
koh  (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
ye shall bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them
New American Standard (©1995)
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

King James Bible
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

American King James Version
Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless the children of Israel, saying to them,

American Standard Version
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

Darby Bible Translation
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,

English Revised Version
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel; ye shall say unto them,

Webster's Bible Translation
Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying to them,

World English Bible
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

Young's Literal Translation
'Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

במדבר 6:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה תְבָרֲכ֖וּ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָמֹ֖ור לָהֶֽם׃ ס

במדבר 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־אהרן ואל־בניו לאמר כה תברכו את־בני ישראל אמור להם׃ ס

במדבר 6:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־אהרן ואל־בניו לאמר כה תברכו את־בני ישראל אמור להם׃ ס

במדבר 6:23 Hebrew Bible
דבר אל אהרן ואל בניו לאמר כה תברכו את בני ישראל אמור להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis

Aaron Bless Blessing Israelites Saying Sons Speak Thus Wise

Aaron Bless Blessing Children Israel Israelites Speak Used Wise Words

Aaron Bless Blessing Children Israel Israelites Speak Used Wise Words

Numbers 6:23 Multilingual Bible

Nombres 6:23 French

Números 6:23 Biblia Paralela

民 數 記 6:23 Chinese Bible