| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the leaders | נְשִׂיאֵ֣י | ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| the heads | רָאשֵׁ֖י | ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of their fathers' | אֲבֹתָ֑ם | a·vo·tam; | 1 | father | from an unused word |
| households, | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| made an offering | וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ | vai·yak·ri·vu | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| (they were the leaders | נְשִׂיאֵ֣י | ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of the tribes; | הַמַּטֹּ֔ת | ham·mat·tot, | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| they were the ones who were over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the numbered | הַפְּקֻדִֽים׃ | hap·pe·ku·dim. | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| men). | | | | | |
|
KJV Lexicon
That the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
who were the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the tribes
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and were over
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
them that were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
offered
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose | New American Standard (©1995)
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).King James Bible
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: American King James Version
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: American Standard Version
that the princes of Israel, the heads of their fathers houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered: Darby Bible Translation
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered; English Revised Version
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered: Webster's Bible Translation
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: World English Bible
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered: Young's Literal Translation
and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they are princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near, Latin: Biblia Sacra Vulgata
obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant
Bring Charge Chiefs Counted Families Fathers Heads Households Houses Leaders Numbered Offered Offering Offerings Ones Princes Standing Tribal Tribes
Charge Counted Families Fathers Heads House Households Houses Israel Leaders Numbered Offered Offering Offerings Ones Princes Standing Tribal Tribes
Charge Counted Families Fathers Heads House Households Houses Israel Leaders Numbered Offered Offering Offerings Ones Princes Standing Tribal TribesNumbers 7:2 Multilingual Bible Nombres 7:2 French Números 7:2 Biblia Paralela 民 數 記 7:2 Chinese Bible | |
|
