Numbers 8:14
<< Numbers 8:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thus you shall separateוְהִבְדַּלְתָּ֙ve·hiv·dal·ta914to be divided, separatea prim. root
the Levitesהַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
from amongמִתֹּ֖וךְmit·to·vch8432midstof uncertain derivation
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and the Levitesהַלְוִיִּֽם׃hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
shall be Mine.     
KJV Lexicon
Thus shalt thou separate
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
from among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall be mine
New American Standard (©1995)
"Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.

King James Bible
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

American King James Version
Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

American Standard Version
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

Darby Bible Translation
And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine.

English Revised Version
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Webster's Bible Translation
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

World English Bible
Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

Young's Literal Translation
and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;

במדבר 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִבְדַּלְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃

במדבר 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבדלת את־הלוים מתוך בני ישראל והיו לי הלוים׃

במדבר 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבדלת את־הלוים מתוך בני ישראל והיו לי הלוים׃

במדבר 8:14 Hebrew Bible
והבדלת את הלוים מתוך בני ישראל והיו לי הלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei

Apart Hast Israelites Levites Midst Separate Separated Sons Thus

Apart Children Israel Israelites Levites Midst Separate Separated Way

Apart Children Israel Israelites Levites Midst Separate Separated Way

Numbers 8:14 Multilingual Bible

Nombres 8:14 French

Números 8:14 Biblia Paralela

民 數 記 8:14 Chinese Bible