Numbers 8:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thus you shall separateוְהִבְדַּלְתָּ֙
(ve·hiv·dal·ta)
914: to be divided, separatea prim. root
the Levitesהַלְוִיִּ֔ם
(hal·vi·yim,)
3881: desc. of Levifrom Levi
from amongמִתֹּ֖וךְ
(mit·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and the Levitesהַלְוִיִּֽם׃
(hal·vi·yim.)
3881: desc. of Levifrom Levi
shall be Mine. 
 
  


















KJV Lexicon
Thus shalt thou separate
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
from among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall be mine
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.

King James Bible
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Holman Christian Standard Bible
In this way you are to separate the Levites from the rest of the Israelites so that the Levites will belong to Me.

International Standard Version
This is how you are to separate the descendants of Levi from among the Israelis. The descendants of Levi belong to me.

NET Bible
And so you are to separate the Levites from among the Israelites, and the Levites will be mine.

GOD'S WORD® Translation
In this way you will separate the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine.

King James 2000 Bible
Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
Links
Numbers 8:14
Numbers 8:14 NIV
Numbers 8:14 NLT
Numbers 8:14 ESV
Numbers 8:14 NASB
Numbers 8:14 KJV

Numbers 8:13
Top of Page
Top of Page