| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But at the age | וּמִבֶּן֙ | u·mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| of fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | cha·mi·shim | 2572 | fifty | multiple of chamesh |
| years | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| they shall retire | יָשׁ֖וּב | ya·shuv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| from service | מִצְּבָ֣א | mi·tze·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| in the work | הָעֲבֹדָ֑ה | ha·'a·vo·dah; | 5656 | labor, service | from abad |
| and not work | יַעֲבֹ֖ד | ya·'a·vod | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| any more. | עֹֽוד׃ | o·vd. | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
|
KJV Lexicon
And from the age
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they shall cease
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
waiting
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
upon the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof and shall serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
no more |
New American Standard (©1995)
"But at the age of fifty years they shall retire from service in the work and not work any more.King James Bible
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more: American King James Version
And from the age of fifty years they shall cease waiting on the service thereof, and shall serve no more: American Standard Version
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more, Darby Bible Translation
And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more; English Revised Version
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more; Webster's Bible Translation
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service of it, and shall serve no more: World English Bible
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, Young's Literal Translation
and from a son of fifty years he doth return from the host of the service, and doth not serve any more, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt
Age Cease Fifty Host Labour Longer Regular Retire Return Serve Service Thereof Waiting Withdraw
Cease Fifty Host Longer Regular Retire Serve Service Thereof Waiting Withdraw Work
Cease Fifty Host Longer Regular Retire Serve Service Thereof Waiting Withdraw WorkNumbers 8:25 Multilingual Bible Nombres 8:25 French Números 8:25 Biblia Paralela 民 數 記 8:25 Chinese Bible |
