NASB Lexicon
KJV Lexicon κατα prepositionkata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ζηλον noun - accusative singular masculine zelos dzay'-los: heat, i.e. (figuratively) zeal (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) διωκων verb - present active participle - nominative singular masculine dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκκλησιαν noun - accusative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations δικαιοσυνην noun - accusative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. γενομενος verb - second aorist middle deponent participle - nominative singular masculine ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) αμεμπτος adjective - nominative singular masculine amemptos am'-emp-tos: irreproachable -- blameless, faultless, unblamable. Parallel Verses New American Standard Bible as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless. King James Bible Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. Holman Christian Standard Bible regarding zeal, persecuting the church; regarding the righteousness that is in the law, blameless. International Standard Version As for my zeal, I was a persecutor of the church. As far as righteousness in the Law is concerned, I was blameless. NET Bible In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless. Aramaic Bible in Plain English In zeal, a persecutor of the church, in righteousness of The Written Law I was without indictment. GOD'S WORD® Translation When it comes to being enthusiastic, I was a persecutor of the church. When it comes to winning God's approval by keeping Jewish laws, I was perfect. King James 2000 Bible Concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless. Links Philippians 3:6Philippians 3:6 NIV Philippians 3:6 NLT Philippians 3:6 ESV Philippians 3:6 NASB Philippians 3:6 KJV |
    |