NASB Lexicon
KJV Lexicon If they say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Come yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with us let us lay wait 'arab (aw-rab') to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait. for blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) let us lurk tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk privily for the innocent naqiy (naw-kee') innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. without cause chinnam (khin-nawm') gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain. Parallel Verses New American Standard Bible If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause; King James Bible If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: Holman Christian Standard Bible If they say--"Come with us! Let's set an ambush and kill someone. Let's attack some innocent person just for fun! International Standard Version If they say, "Come with us! Let's lie in wait for blood; let's ambush some innocent person for no reason at all. NET Bible If they say, "Come with us! We will lie in wait to shed blood; we will ambush an innocent person capriciously. Aramaic Bible in Plain English And if they say to you “Come with us, let us lay wait for the innocent in depravity GOD'S WORD® Translation If they say, "Come with us. Let's set an ambush to kill someone. Let's hide to ambush innocent people for fun. King James 2000 Bible If they say, Come with us, let us lie in wait for blood, let us lurk secretly for the innocent without cause: Links Proverbs 1:11Proverbs 1:11 NIV Proverbs 1:11 NLT Proverbs 1:11 ESV Proverbs 1:11 NASB Proverbs 1:11 KJV |
    |