Proverbs 1:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So they shall eatוְֽ֭יֹאכְלוּ
(ve·yo·che·lu)
398: to eata prim. root
of the fruitמִפְּרִ֣י
(mip·pe·ri)
6529: fruitfrom parah
of their own wayדַרְכָּ֑ם
(dar·kam;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And be satiatedיִשְׂבָּֽעוּ׃
(yis·ba·'u.)
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
with their own devices.וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם
(u·mim·mo·'a·tzo·tei·hem)
4156: counsel, plan, principle, devicefrom yaats


















KJV Lexicon
Therefore shall they eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their own way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and be filled
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with their own devices
mow`etsah  (mo-ay-tsaw')
a purpose -- counsel, device.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.

King James Bible
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Holman Christian Standard Bible
they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.

International Standard Version
They will eat the fruit of their way, and they will be filled with their own devices.

NET Bible
Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

Aramaic Bible in Plain English
And they will eat of the fruit of their ways and they will be filled with their counsels.

GOD'S WORD® Translation
They will eat the fruit of their lifestyle. They will be stuffed with their own schemes.

King James 2000 Bible
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Links
Proverbs 1:31
Proverbs 1:31 NIV
Proverbs 1:31 NLT
Proverbs 1:31 ESV
Proverbs 1:31 NASB
Proverbs 1:31 KJV

Proverbs 1:30
Top of Page
Top of Page