NASB Lexicon
KJV Lexicon The proverbsmashal (maw-shawl') a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb. of Solomon Shlomoh (shel-o-mo') peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon. A wise chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. maketh a glad samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. but a foolish kciyl (kes-eel') fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish). son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. is the heaviness tuwgah (too-gaw') depression (of spirits); concretely a grief -- heaviness, sorrow. of his mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. Parallel Verses New American Standard Bible The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother. King James Bible The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. Holman Christian Standard Bible Solomon's proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother. International Standard Version The proverbs of Solomon. A wise son brings joy to his father, but a foolish son grieves his mother. NET Bible The Proverbs of Solomon: A wise child makes a father rejoice, but a foolish child is a grief to his mother. Aramaic Bible in Plain English A wise son gladdens his father, and a son deficient in mind shames his mother. GOD'S WORD® Translation The proverbs of Solomon:+b A wise son makes his father happy, but a foolish son brings grief to his mother. King James 2000 Bible The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the grief of his mother. Links Proverbs 10:1Proverbs 10:1 NIV Proverbs 10:1 NLT Proverbs 10:1 ESV Proverbs 10:1 NASB Proverbs 10:1 KJV |
    |