| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The mouth | פִּ֣י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the righteous | צַדִּ֑יק | tzad·dik; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| is a fountain | מְקֹ֣ור | me·ko·vr | 4726 | a spring, fountain | from qur |
| of life, | | | 2425b | life | from chayah |
| But the mouth | וּפִ֥י | u·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| conceals | יְכַסֶּ֥ה | ye·chas·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| violence. | חָמָֽס׃ | cha·mas. | 2555 | violence, wrong | from chamas |
|
KJV Lexicon
The mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of a righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man is a well
maqowr (maw-kore')
fountain, issue, spring, well(-spring).
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
but violence
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.King James Bible
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. American King James Version
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers the mouth of the wicked. American Standard Version
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked. Darby Bible Translation
The mouth of a righteous man is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence. English Revised Version
The mouth of the righteous is a fountain of life: but violence covereth the mouth of the wicked. Webster's Bible Translation
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. World English Bible
The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. Young's Literal Translation
A fountain of life is the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitatem
Bitter Concealeth Conceals Cover Covereth Covers Cup Evil-doer Fountain Mouth Overwhelms Righteous Spring Upright Violence Wicked
Bitter Concealeth Conceals Cover Covereth Covers Cup Evil-Doer Fountain Life Mouth Overwhelms Righteous Spring Upright Violence Wicked
Bitter Concealeth Conceals Cover Covereth Covers Cup Evil-Doer Fountain Life Mouth Overwhelms Righteous Spring Upright Violence WickedProverbs 10:11 Multilingual Bible Proverbes 10:11 French Proverbios 10:11 Biblia Paralela 箴 言 10:11 Chinese Bible |
