Proverbs 10:26
<< Proverbs 10:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Like vinegarכַּחֹ֤מֶץka·cho·metz2558vinegarfrom chamets
to the teethלַשִּׁנַּ֗יִםla·shin·na·yim8127tooth, ivoryfrom shanan
and smokeוְכֶעָשָׁ֥ןve·che·'a·shan6227smokefrom an unused word
to the eyes,לָעֵינָ֑יִםla·'ei·na·yim;5869an eyeof uncertain derivation
Soכֵּ֥ןken3651so, thusa prim. adverb
is the lazy oneהֶ֝עָצֵ֗לhe·'a·tzel6102sluggish, lazyfrom atsel
to those who sendלְשֹׁלְחָֽיו׃le·sho·le·chav.7971to senda prim. root
him.     
KJV Lexicon
As vinegar
chomets  (kho'-mets)
vinegar -- vinegar.
to the teeth
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
and as smoke
`ashan  (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
to the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
so is the sluggard
`atsel  (aw-tsale')
indolent -- slothful, sluggard.
to them that send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him
New American Standard (©1995)
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.

King James Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

American King James Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

American Standard Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.

Darby Bible Translation
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

English Revised Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

Webster's Bible Translation
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

World English Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

Young's Literal Translation
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So is the slothful to those sending him.

משלי 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּחֹ֤מֶץ ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃

משלי 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחמץ ׀ לשנים וכעשן לעינים כן העצל לשלחיו׃

משלי 10:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחמץ ׀ לשנים וכעשן לעינים כן העצל לשלחיו׃

משלי 10:26 Hebrew Bible
כחמץ לשנים וכעשן לעינים כן העצל לשלחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum

Acid Drink Hater Lazy Sending Slothful Sluggard Smoke Teeth Vinegar

Acid Drink Eyes Hater Lazy Sending Slothful Sluggard Smoke Teeth Vinegar Work

Acid Drink Eyes Hater Lazy Sending Slothful Sluggard Smoke Teeth Vinegar Work

Proverbs 10:26 Multilingual Bible

Proverbes 10:26 French

Proverbios 10:26 Biblia Paralela

箴 言 10:26 Chinese Bible