| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who walks | הֹולֵ֣ךְ | ho·v·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in integrity | בַּ֭תֹּם | bat·tom | 8537 | completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate | from tamam |
| walks | יֵ֣לֶךְ | ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| securely, | בֶּ֑טַח | be·tach; | 983 | security | from batach |
| But he who perverts | וּמְעַקֵּ֥שׁ | u·me·'ak·kesh | 6140 | to twist | a prim. root |
| his ways | דְּ֝רָכָ֗יו | de·ra·chav | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| will be found | יִוָּדֵֽעַ׃ | yiv·va·de·a'. | 3045 | to know | a prim. root |
| out. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He that walketh
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
uprightly
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
walketh
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
surely
betach (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
but he that perverteth
`aqash (aw-kash')
to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse) -- make crooked, (prove, that is) perverse(-rt).
his ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
shall be known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially |
New American Standard (©1995)
He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.King James Bible
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. American King James Version
He that walks uprightly walks surely: but he that perverts his ways shall be known. American Standard Version
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known. Darby Bible Translation
He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known. English Revised Version
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. Webster's Bible Translation
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. World English Bible
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out. Young's Literal Translation
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus erit
Blamelessly Confidently Crooked Integrity Low Paths Perverteth Perverting Perverts Safely Securely Surely Takes Twisted Upright Uprightly Walketh Walking Walks
Blamelessly Confidently Crooked Found Integrity Low Paths Perverteth Perverting Perverts Safely Securely Surely Twisted Upright Uprightly Walketh Walking Walks Ways
Blamelessly Confidently Crooked Found Integrity Low Paths Perverteth Perverting Perverts Safely Securely Surely Twisted Upright Uprightly Walketh Walking Walks WaysProverbs 10:9 Multilingual Bible Proverbes 10:9 French Proverbios 10:9 Biblia Paralela 箴 言 10:9 Chinese Bible |
