| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The wicked | רָ֭שָׁע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| man desires | חָמַ֣ד | cha·mad | 2530 | to desire, take pleasure in | a prim. root |
| the booty | מְצֹ֣וד | me·tzo·vd | 4685b | a hunting implement, net | from tsud |
| of evil men, | רָעִ֑ים | ra·'im; | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| But the root | וְשֹׁ֖רֶשׁ | ve·sho·resh | 8328 | a root | from an unused word |
| of the righteous | צַדִּיקִ֣ים | tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| yields | יִתֵּֽן׃ | yit·ten. | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| [fruit]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
desireth
chamad (khaw-mad')
to delight in -- beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
the net
matsowd (maw-tsode')
a net (for capturing animals or fishes) -- also a fastness or (beseiging) tower -- bulwark, hold, munition, net, snare.
of evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
men but the root
sheresh (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
yieldeth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
fruit |
New American Standard (©1995)
The wicked man desires the booty of evil men, But the root of the righteous yields fruit.King James Bible
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. American King James Version
The wicked desires the net of evil men: but the root of the righteous yields fruit. American Standard Version
The wicked desireth the net of evil men; But the root of the righteous yieldeth fruit . Darby Bible Translation
The wicked desireth the net of evil men; but the root of the righteous yieldeth fruit. English Revised Version
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. Webster's Bible Translation
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. World English Bible
The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. Young's Literal Translation
The wicked hath desired the net of evil doers, And the root of the righteous giveth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet
Booty Desire Desired Desires Desireth Destruction Doers Evil Firm Flourishes Fruit Giveth Net Plunder Prey Resting-place Righteous Root Ruin Sinner Stands Strong Tower Upright Wicked Yieldeth Yields
Booty Desire Desired Desires Desireth Destruction Doers Evil Firm Flourishes Fruit Net Plunder Prey Resting-Place Righteous Root Ruin Sinner Stands Strong Tower Upright Wicked Yieldeth Yields
Booty Desire Desired Desires Desireth Destruction Doers Evil Firm Flourishes Fruit Net Plunder Prey Resting-Place Righteous Root Ruin Sinner Stands Strong Tower Upright Wicked Yieldeth YieldsProverbs 12:12 Multilingual Bible Proverbes 12:12 French Proverbios 12:12 Biblia Paralela 箴 言 12:12 Chinese Bible |
