| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Lying | שָׁ֑קֶר | sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| lips | שִׂפְתֵי־ | sif·tei- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| are an abomination | תֹּועֲבַ֣ת | to·v·'a·vat | 8441 | abomination | from an unused word |
| to the LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| But those who deal | וְעֹשֵׂ֖י | ve·'o·sei | 6213a | do, make | a prim. root |
| faithfully | אֱמוּנָ֣ה | e·mu·nah | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| are His delight. | רְצֹונֹֽו׃ | re·tzo·v·nov. | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
|
KJV Lexicon
Lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
are abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but they that deal
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
truly
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
are his delight
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. |
New American Standard (©1995)
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.King James Bible
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. American King James Version
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. American Standard Version
Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight. Darby Bible Translation
Lying lips are an abomination to Jehovah; but they that deal truly are his delight. English Revised Version
Lying lips are an abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. Webster's Bible Translation
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. World English Bible
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight. Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah are lying lips, And stedfast doers are his delight. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abominatio Domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent ei
Abomination TRUE Act Acts Deal Delight Delights Doers Faithfully Hated Lips Lying Stedfast Truly Truth Truthful
Abomination Act Acts Deal Delight Delights Detests Doers Faithfully False. Hated Lying Stedfast True. Truth Truthful
Abomination Act Acts Deal Delight Delights Detests Doers Faithfully False. Hated Lying Stedfast True. Truth TruthfulProverbs 12:22 Multilingual Bible Proverbes 12:22 French Proverbios 12:22 Biblia Paralela 箴 言 12:22 Chinese Bible |
