| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the way | בְּאֹֽרַח־ | be·'o·rach- | 734 | a way, path | from arach |
| of righteousness | צְדָקָ֥ה | tze·da·kah | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| is life, | | | 2425b | life | from chayah |
| And in [its] pathway | וְדֶ֖רֶךְ | ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| there is no | אַל־ | al- | 408 | not (a subjective neg.) | a prim. particle |
| death. | מָֽוֶת׃ | ma·vet. | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
In the way
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
is life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and in the pathway
nathiyb (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
thereof there is no death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). |
New American Standard (©1995)
In the way of righteousness is life, And in its pathway there is no death.King James Bible
In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death. American King James Version
In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death. American Standard Version
In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death. Darby Bible Translation
In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death. English Revised Version
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death. Webster's Bible Translation
In the way of righteousness is life; and in the path of it there is no death. World English Bible
In the way of righteousness is life; in its path there is no death. Young's Literal Translation
In the path of righteousness is life, And in the way of that path is no death! Latin: Biblia Sacra Vulgata
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad mortem
Along Death Error Evil-doer Goes Immortality Leads Path Pathway Righteousness Road Thereof
Death Error Evil-Doer Goes Immortality Life Path Pathway Righteousness Road Thereof Way
Death Error Evil-Doer Goes Immortality Life Path Pathway Righteousness Road Thereof WayProverbs 12:28 Multilingual Bible Proverbes 12:28 French Proverbios 12:28 Biblia Paralela 箴 言 12:28 Chinese Bible |
