Proverbs 12:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A manאִ֑ישׁ
(ish;)
376: manfrom an unused word
will be praisedיְהֻלַּל־
(ye·hul·lal-)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
accordingלְֽפִישִׂ֭־
(le·fi·si-)
6310: moutha prim. root
to his insight,כְלֹו
(che·lov)
7922: prudence, insightfrom sakal
But one of perverseוְנַעֲוֵה־
(ve·na·'a·veh-)
5753a: to bend, twista prim. root
mindלֵ֝֗ב
(lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
will be despised.לָבֽוּז׃
(la·vuz.)
937: contemptfrom buz


















KJV Lexicon
A man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall be commended
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
according
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to his wisdom
sekel  (seh'-kel)
intelligence; by implication, success -- discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
but he that is of a perverse
`avah  (aw-vaw')
to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong.
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall be despised
buwz  (booz)
disrespect -- contempt(-uously), despised, shamed.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.

King James Bible
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.

Holman Christian Standard Bible
A man is praised for his insight, but a twisted mind is despised.

International Standard Version
A man is praised because of his wise words, but the perverted mind will be despised.

NET Bible
A person is praised in accordance with his wisdom, but the one who has a twisted mind is despised.

Aramaic Bible in Plain English
The children of men praise the mouth of understanding and he who lacks his reasoning will be despised.

GOD'S WORD® Translation
A person will be praised based on his insight, but whoever has a twisted mind will be despised.

King James 2000 Bible
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
Links
Proverbs 12:8
Proverbs 12:8 NIV
Proverbs 12:8 NLT
Proverbs 12:8 ESV
Proverbs 12:8 NASB
Proverbs 12:8 KJV

Proverbs 12:7
Top of Page
Top of Page