| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Through insolence | בְּ֭זָדֹון | be·za·do·vn | 2087 | insolence, presumptuousness | from zud |
| comes | יִתֵּ֣ן | yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| nothing | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| but strife, | מַצָּ֑ה | ma·tzah; | 4683 | strife, contention | from natsah |
| But wisdom | חָכְמָֽה׃ | cha·che·mah. | 2451 | wisdom | from chakam |
| is with those who receive counsel. | נֹ֖ועָצִ֣ים | no·v·'a·tzim | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Only by pride
zadown (zaw-done')
arrogance -- presumptuously, pride, proud (man).
cometh
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
contention
matstsah (mats-tsaw')
a quarrel -- contention, debate, strife.
but with the well advised
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
is wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit. |
New American Standard (©1995)
Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel.King James Bible
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. American King James Version
Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom. American Standard Version
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom. Darby Bible Translation
By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom. English Revised Version
By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom. Webster's Bible Translation
Only by pride cometh contention: but with the well-advised is wisdom. World English Bible
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom. Young's Literal Translation
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled is wisdom. Latin: Biblia Sacra Vulgata
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia
Advice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Heedless Insolence Nothing Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain Well-advised Wisdom
Advice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Found Insolence Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain Wisdom
Advice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Found Insolence Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain WisdomProverbs 13:10 Multilingual Bible Proverbes 13:10 French Proverbios 13:10 Biblia Paralela 箴 言 13:10 Chinese Bible |
