| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The righteous | צַדִּ֗יק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| has enough | אֹ֭כֵל | o·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| to satisfy | לְשֹׂ֣בַע | le·so·va | 7648 | satiety, abundance | from saba |
| his appetite, | נַפְשֹׁ֑ו | naf·shov; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| But the stomach | וּבֶ֖טֶן | u·ve·ten | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
| of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| is in need. | תֶּחְסָֽר׃ | tech·sar. | 2637 | to lack, need, be lacking, decrease | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
eateth
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
to the satisfying
soba` (so'-bah)
satisfaction (of food or (figuratively) joy) -- fill, full(-ness), satisfying, be satisfied.
of his soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
but the belly
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall want
chacer (khaw-sare')
to lack; by implication, to fail, want, lessen -- be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want. |
New American Standard (©1995)
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.King James Bible
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. American King James Version
The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. American Standard Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want. Darby Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want. English Revised Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. Webster's Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. World English Bible
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry. Young's Literal Translation
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh! Latin: Biblia Sacra Vulgata
iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis
Appetite Belly Content Desire Eat Eateth Eating Eats Evil-doers Full Goes Hearts Hungry Lacketh Measure Righteous Satiety Satisfy Satisfying Soul Stomach Suffers Upright Wicked
Appetite Belly Content Desire Eat Eateth Eating Eats Enough Evil-Doers Food Full Goes Hearts Hungry Lacketh Measure Need Righteous Satiety Satisfy Satisfying Soul Stomach Suffers Upright Want Wicked
Appetite Belly Content Desire Eat Eateth Eating Eats Enough Evil-Doers Food Full Goes Hearts Hungry Lacketh Measure Need Righteous Satiety Satisfy Satisfying Soul Stomach Suffers Upright Want WickedProverbs 13:25 Multilingual Bible Proverbes 13:25 French Proverbios 13:25 Biblia Paralela 箴 言 13:25 Chinese Bible |
