Proverbs 13:8
<< Proverbs 13:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The ransomכֹּ֣פֶרko·fer3724athe price of a life, ransomfrom an unused word
of a man'sאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
lifeנֶֽפֶשׁ־ne·fesh-5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
is his wealth,עָשְׁרֹ֑וa·she·rov;6239richesfrom ashar
But the poorוְ֝רָ֗שׁve·rash7326to be in want or poora prim. root
hearsשָׁמַ֥עsha·ma8085to heara prim. root
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
rebuke.גְּעָרָֽה׃ge·'a·rah.1606a rebukefrom gaar
KJV Lexicon
The ransom
kopher  (ko'-fer)
a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price
of a man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
are his riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
but the poor
ruwsh  (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not rebuke
g`arah  (gheh-aw-raw')
a chiding -- rebuke(-ing), reproof.
New American Standard (©1995)
The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke.

King James Bible
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

American King James Version
The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.

American Standard Version
The ransom of a man's life is his riches; But the poor heareth no threatening.

Darby Bible Translation
The ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.

English Revised Version
The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth no threatening.

Webster's Bible Translation
The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth not rebuke.

World English Bible
The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.

Young's Literal Translation
The ransom of a man's life are his riches, And the poor hath not heard rebuke.

משלי 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣פֶר נֶֽפֶשׁ־אִ֣ישׁ עָשְׁרֹ֑ו וְ֝רָ֗שׁ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃

משלי 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כפר נפש־איש עשרו ורש לא־שמע גערה׃

משלי 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כפר נפש־איש עשרו ורש לא־שמע גערה׃

משלי 13:8 Hebrew Bible
כפר נפש איש עשרו ורש לא שמע גערה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustinet

Ear Exchange Heareth Hears Indigent Man's Poor Ransom Rebuke Redemption Riches Sharp Threat Threatening Threats Wealth

Ear Exchange Hear Heard Heareth Hears Indigent Life Means Poor Ransom Rebuke Redemption Riches Sharp Threat Threatening Threats Wealth Words

Ear Exchange Hear Heard Heareth Hears Indigent Life Means Poor Ransom Rebuke Redemption Riches Sharp Threat Threatening Threats Wealth Words

Proverbs 13:8 Multilingual Bible

Proverbes 13:8 French

Proverbios 13:8 Biblia Paralela

箴 言 13:8 Chinese Bible