| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Will they not go astray | יִ֭תְעוּ | yit·'u | 8582 | to err | a prim. root |
| who devise | חֹ֣רְשֵׁי | cho·re·shei | 2790a | to cut in, engrave, plow, devise | a prim. root |
| evil? | רָ֑ע | ra; | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| But kindness | וְחֶ֥סֶד | ve·che·sed | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| and truth | וֶ֝אֱמֶ֗ת | ve·'e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| [will be to] those who devise | חֹ֣רְשֵׁי | cho·re·shei | 2790a | to cut in, engrave, plow, devise | a prim. root |
| good. | טֹֽוב׃ | to·vv. | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
|
KJV Lexicon
Do they not err
ta`ah (taw-aw')
to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both
that devise
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
but mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
shall be to them that devise
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun |
New American Standard (©1995)
Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth will be to those who devise good.King James Bible
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. American King James Version
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. American Standard Version
Do they not err that devise evil? But mercy and truth'shall be to them that devise good. Darby Bible Translation
Do they not err that devise evil? but loving-kindness and truth are for those that devise good. English Revised Version
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. Webster's Bible Translation
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. World English Bible
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good. Young's Literal Translation
Do not they err who are devising evil? And kindness and truth are to those devising good, Latin: Biblia Sacra Vulgata
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bona
Astray Belong Designers Devise Devising Err Error Evil Faith Faithfulness Kindness Love Loving-kindness Loyalty Meet Mercy Plan Plot Truth
Astray Belong Designers Devise Devising Err Error Evil Faith Faithfulness Find Good Kindness Love Meet Mercy Plan Plot Truth
Astray Belong Designers Devise Devising Err Error Evil Faith Faithfulness Find Good Kindness Love Meet Mercy Plan Plot TruthProverbs 14:22 Multilingual Bible Proverbes 14:22 French Proverbios 14:22 Biblia Paralela 箴 言 14:22 Chinese Bible |
