| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Better | טֹוב־ | to·vv- | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| is a little | מְ֭עַט | me·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| with the fear | בְּיִרְאַ֣ת | be·yir·'at | 3374 | a fear | from yare |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| great | רָ֝֗ב | rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| treasure | מֵאֹוצָ֥ר | me·'o·v·tzar | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| and turmoil | וּמְה֥וּמָה | u·me·hu·mah | 4103 | tumult, confusion, disquietude, discomfiture | from hum |
| with it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Better
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
is little
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
with the fear
yir'ah (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
than great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
treasure
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
and trouble
mhuwmah (meh-hoo-maw')
confusion or uproar -- destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
therewith |
New American Standard (©1995)
Better is a little with the fear of the LORD Than great treasure and turmoil with it.King James Bible
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. American King James Version
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. American Standard Version
Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith. Darby Bible Translation
Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith. English Revised Version
Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble therewith. Webster's Bible Translation
Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble with it. World English Bible
Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble. Young's Literal Translation
Better is a little with the fear of Jehovah, Than much treasure, and tumult with it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni et insatiabiles
Better Disquietude Fear Solomon Song Store Therewith Treasure Trouble Tumult Turmoil Wealth
Better Disquietude Fear Great Little Store Therewith Together Treasure Trouble Tumult Turmoil Wealth
Better Disquietude Fear Great Little Store Therewith Together Treasure Trouble Tumult Turmoil WealthProverbs 15:16 Multilingual Bible Proverbes 15:16 French Proverbios 15:16 Biblia Paralela 箴 言 15:16 Chinese Bible |
