Proverbs 15:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Withoutבְּאֵ֣ין
(be·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
consultation,סֹ֑וד
(so·vd;)
5475: council, counselfrom an unused word
plansמַ֭חֲשָׁבֹות
(ma·cha·sha·vo·vt)
4284: thought, devicefrom chashab
are frustrated,הָפֵ֣ר
(ha·fer)
6565a: to break, frustratea prim. root
But with manyוּבְרֹ֖ב
(u·ve·rov)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
counselorsיֹועֲצִ֣ים
(yo·v·'a·tzim)
3289: to advise, counsela prim. root
they succeed.תָּקֽוּם׃
(ta·kum.)
6965: to arise, stand up, standa prim. root


















KJV Lexicon
Without counsel
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
purposes
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
are disappointed
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
but in the multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of counsellors
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
they are established
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.

King James Bible
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.

Holman Christian Standard Bible
Plans fail when there is no counsel, but with many advisers they succeed.

International Standard Version
Plans fail without advice, but with many counselors they are confirmed.

NET Bible
Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established.

Aramaic Bible in Plain English
Those who honor the assembly bypass reasoning, and by the multitude of advisers advice is established.

GOD'S WORD® Translation
Without advice plans go wrong, but with many advisers they succeed.

King James 2000 Bible
Without counsel plans go wrong: but in the multitude of counselors they are established.
Links
Proverbs 15:22
Proverbs 15:22 NIV
Proverbs 15:22 NLT
Proverbs 15:22 ESV
Proverbs 15:22 NASB
Proverbs 15:22 KJV

Proverbs 15:21
Top of Page
Top of Page