Proverbs 15:31
<< Proverbs 15:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He whose earאֹ֗זֶןo·zen241an earfrom an unused word
listensשֹׁ֖מַעַתsho·ma·'at8085to heara prim. root
to the life-giving  2425blifefrom chayah
reproofתֹּוכַ֣חַתto·v·cha·chat8433bargument, reprooffrom yakach
Will dwellתָּלִֽין׃ta·lin.3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
amongבְּקֶ֖רֶבbe·ke·rev7130inward part, midstfrom an unused word
the wise.חֲכָמִ֣יםcha·cha·mim2450wisefrom chakam
KJV Lexicon
The ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
that heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the reproof
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
of life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
abideth
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
New American Standard (©1995)
He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise.

King James Bible
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

American King James Version
The ear that hears the reproof of life stays among the wise.

American Standard Version
The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.

Darby Bible Translation
The ear that heareth the reproof of life shall abide among the wise.

English Revised Version
The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.

Webster's Bible Translation
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

World English Bible
The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

Young's Literal Translation
An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.

משלי 15:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֗זֶן שֹׁ֖מַעַת תֹּוכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃

משלי 15:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזן שמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין׃

משלי 15:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזן שמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין׃

משלי 15:31 Hebrew Bible
אזן שמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitur

Abide Abideth Admonition Dwell Ear Heareth Hearing Hearkeneth Heeds Home Life-giving Listens Lodge Open Rebuke Reproof Teaching Wholesome Wise

Abide Abideth Admonition Dwell Ear Heareth Hearing Hearkeneth Heeds Home Listens Lodge Open Rebuke Reproof Teaching Wholesome Wise

Abide Abideth Admonition Dwell Ear Heareth Hearing Hearkeneth Heeds Home Listens Lodge Open Rebuke Reproof Teaching Wholesome Wise

Proverbs 15:31 Multilingual Bible

Proverbes 15:31 French

Proverbios 15:31 Biblia Paralela

箴 言 15:31 Chinese Bible