Proverbs 15:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Greatרָ֑ב
(rav;)
7227a: much, many, greatfrom rabab
wealthחֹ֣סֶן
(cho·sen)
2633: wealth, treasurefrom an unused word
is [in] the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the righteous,צַ֭דִּיק
(tzad·dik)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
But troubleנֶעְכָּֽרֶת׃
(ne'·ka·ret.)
5916: to stir up, disturb, troublea prim. root
is in the incomeוּבִתְבוּאַ֖ת
(u·vit·vu·'at)
8393: product, revenuefrom bo
of the wicked.רָשָׁ֣ע
(ra·sha)
7563: wicked, criminalfrom an unused word


















KJV Lexicon
In the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is much
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
treasure
chocen  (kho'-sen)
wealth -- riches, strength, treasure.
but in the revenues
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is trouble
`akar  (aw-kar')
to roil water; figuratively, to disturb or affict -- trouble, stir.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Great wealth is in the house of the righteous, But trouble is in the income of the wicked.

King James Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Holman Christian Standard Bible
The house of the righteous has great wealth, but trouble accompanies the income of the wicked.

International Standard Version
The righteous house is itself a great treasure, but within the revenue of the wicked calamity is at work.

NET Bible
In the house of the righteous is abundant wealth, but the income of the wicked brings trouble.

Aramaic Bible in Plain English
In the house of the righteous is much power, and the produce of the evil will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
Great treasure is in the house of a righteous person, but trouble comes along with the income of a wicked person.

King James 2000 Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the income of the wicked is trouble.
Links
Proverbs 15:6
Proverbs 15:6 NIV
Proverbs 15:6 NLT
Proverbs 15:6 ESV
Proverbs 15:6 NASB
Proverbs 15:6 KJV

Proverbs 15:5
Top of Page
Top of Page