Proverbs 16:3
<< Proverbs 16:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Commitגֹּ֣לgol1556to roll, roll awaya prim. root
your worksמַעֲשֶׂ֑יךָma·'a·sei·cha;4639a deed, workfrom asah
to the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And your plansמַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃mach·she·vo·tei·cha.4284thought, devicefrom chashab
will be established.וְ֝יִכֹּ֗נוּve·yik·ko·nu3559to be firma prim. root
KJV Lexicon
Commit
galal  (gaw-lal')
to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
thy works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and thy thoughts
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
shall be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
New American Standard (©1995)
Commit your works to the LORD And your plans will be established.

King James Bible
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

American King James Version
Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.

American Standard Version
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

Darby Bible Translation
Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.

English Revised Version
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Webster's Bible Translation
Commit thy works to the LORD, and thy thoughts shall be established.

World English Bible
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

Young's Literal Translation
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,

משלי 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

משלי 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גל אל־יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃

משלי 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גל אל־יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃

משלי 16:3 Hebrew Bible
גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
revela Domino opera tua et dirigentur cogitationes tuae

Commit Deeds Established Hands Plans Purposes Roll Succeed Thoughts Whatever Works

Commit Deeds Established Hands Plans Purposes Roll Succeed Thoughts Whatever Work Works

Commit Deeds Established Hands Plans Purposes Roll Succeed Thoughts Whatever Work Works

Proverbs 16:3 Multilingual Bible

Proverbes 16:3 French

Proverbios 16:3 Biblia Paralela

箴 言 16:3 Chinese Bible