NASB Lexicon
KJV Lexicon By mercycheced (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. is purged kaphar (kaw-far') to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance and by the fear yir'ah (yir-aw') fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. men depart cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Parallel Verses New American Standard Bible By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil. King James Bible By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil. Holman Christian Standard Bible Wickedness is atoned for by loyalty and faithfulness, and one turns from evil by the fear of the LORD. International Standard Version Iniquity is atoned for by gracious love and truth, and through fear of the LORD people turn from evil. NET Bible Through loyal love and truth iniquity is appeased; through fearing the LORD one avoids evil. Aramaic Bible in Plain English The evil one is forgiven by grace and by truth and the awe of Lord Jehovah turns aside from evil. GOD'S WORD® Translation By mercy and faithfulness, peace is made with the LORD. By the fear of the LORD, evil is avoided. King James 2000 Bible By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil. Links Proverbs 16:6Proverbs 16:6 NIV Proverbs 16:6 NLT Proverbs 16:6 ESV Proverbs 16:6 NASB Proverbs 16:6 KJV |
    |