| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The mind | לֵ֣ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| of man | אָ֭דָם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| plans | יְחַשֵּׁ֣ב | ye·cha·shev | 2803 | to think, account | a prim. root |
| his way, | דַּרְכֹּ֑ו | dar·kov; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| But the LORD | וַֽ֝יהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| directs | יָכִ֥ין | ya·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| his steps. | צַעֲדֹֽו׃ | tza·'a·dov. | 6806 | a step, pace | from tsaad |
|
KJV Lexicon
A man's
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
deviseth
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
but the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
directeth
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his steps
tsa`ad (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step. |
New American Standard (©1995)
The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps.King James Bible
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. American King James Version
A man's heart devises his way: but the LORD directs his steps. American Standard Version
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps. Darby Bible Translation
The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps. English Revised Version
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. Webster's Bible Translation
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. World English Bible
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps. Young's Literal Translation
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cor hominis disponet viam suam sed Domini est dirigere gressus eius
Course Designs Determines Deviseth Directeth Directs Establisheth Guide Heart Man's Mind Plans Step Steps
Course Designs Determines Deviseth Directeth Directs Establisheth Guide Heart Mind Plans Step Steps Way
Course Designs Determines Deviseth Directeth Directs Establisheth Guide Heart Mind Plans Step Steps WayProverbs 16:9 Multilingual Bible Proverbes 16:9 French Proverbios 16:9 Biblia Paralela 箴 言 16:9 Chinese Bible |
