Proverbs 17:5
<< Proverbs 17:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who mocksלֹעֵ֣גlo·'eg3932to mock, deride, stammera prim. root
the poorלָ֭רָשׁla·rash7326to be in want or poora prim. root
tauntsחֵרֵ֣ףche·ref2778ato reproacha prim. root
his Maker;עֹשֵׂ֑הוּo·se·hu;6213ado, makea prim. root
He who rejoicesשָׂמֵ֥חַsa·me·ach8056glad, joyful, merryfrom samach
at calamityלְ֝אֵ֗ידle·'eid343distress, calamityfrom the same as odoth
will not go unpunished.יִנָּקֶֽה׃yin·na·keh.5352to be empty or cleana prim. root
KJV Lexicon
Whoso mocketh
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
the poor
ruwsh  (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
reproacheth
charaph.  (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
his Maker
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and he that is glad
sameach  (saw-may'-akh)
blithe or gleeful -- (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted), -ily), rejoice(-ing).
at calamities
'eyd  (ade)
oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction.
shall not be unpunished
naqah  (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
New American Standard (©1995)
He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.

King James Bible
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

American King James Version
Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

American Standard Version
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; And he that is glad at calamity shall not be unpunished.

Darby Bible Translation
Whoso mocketh a poor man reproacheth his Maker; he that is glad at calamity shall not be held innocent.

English Revised Version
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamity shall not be unpunished.

Webster's Bible Translation
He that mocketh the poor reproacheth his Maker; and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

World English Bible
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

Young's Literal Translation
Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.

משלי 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹעֵ֣ג לָ֭רָשׁ חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ שָׂמֵ֥חַ לְ֝אֵ֗יד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃

משלי 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃

משלי 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃

משלי 17:5 Hebrew Bible
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitus

Acquitted Blasphemeth Calamities Calamity Contempt Disaster Free Glad Gloats Held Innocent Insults Maker Makes Mocketh Mocking Mocks Poor Punishment Puts Rejoices Rejoicing Reproached Reproaches Reproacheth Shame Shows Sport Taunts Trouble Unpunished

Acquitted Blasphemeth Calamities Calamity Contempt Disaster Free Glad Held Innocent Insults Maker Makes Mocketh Mocking Mocks Poor Puts Rejoices Rejoicing Reproached Reproaches Reproacheth Shame Shows Sport Taunts Trouble Unpunished

Acquitted Blasphemeth Calamities Calamity Contempt Disaster Free Glad Held Innocent Insults Maker Makes Mocketh Mocking Mocks Poor Puts Rejoices Rejoicing Reproached Reproaches Reproacheth Shame Shows Sport Taunts Trouble Unpunished

Proverbs 17:5 Multilingual Bible

Proverbes 17:5 French

Proverbios 17:5 Biblia Paralela

箴 言 17:5 Chinese Bible