Proverbs 18:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The [cast] lotהַגֹּורָ֑ל
(hag·go·v·ral;)
1486: a lot (for casting)from an unused word
puts an endיַשְׁבִּ֣ית
(yash·bit)
7673a: to cease, desist, resta prim. root
to strife 
 
4066: strife, contentionfrom din
And decidesיַפְרִֽיד׃
(yaf·rid.)
6504: to dividea prim. root
betweenוּבֵ֖ין
(u·vein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the mightyעֲצוּמִ֣ים
(a·tzu·mim)
6099: mighty, numerousfrom atsom
ones. 
 
  


















KJV Lexicon
The lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
causeth contentions
midyan  (mid-yawn')
brawling, contention(-ous).
to cease
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
and parteth
parad  (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
between the mighty
`atsuwm  (aw-tsoom')
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The cast lot puts an end to strife And decides between the mighty ones.

King James Bible
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Holman Christian Standard Bible
Casting the lot ends quarrels and separates powerful opponents.

International Standard Version
Casting dice settles a dispute, deciding between strong contenders.

NET Bible
A toss of a coin ends disputes, and settles the issue between strong opponents.

Aramaic Bible in Plain English
Lots resolve a dispute and divide between the strong.

GOD'S WORD® Translation
Flipping a coin ends quarrels and settles [issues] between powerful people.

King James 2000 Bible
The lot causes contentions to cease, and decides between the mighty.
Links
Proverbs 18:18
Proverbs 18:18 NIV
Proverbs 18:18 NLT
Proverbs 18:18 ESV
Proverbs 18:18 NASB
Proverbs 18:18 KJV

Proverbs 18:17
Top of Page
Top of Page