Proverbs 18:7
<< Proverbs 18:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A fool'sכְ֭סִילche·sil3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
mouthפִּֽי־pi-6310moutha prim. root
is his ruin,מְחִתָּה־me·chit·tah-4288terror, destruction, ruinfrom chathath
And his lipsוּ֝שְׂפָתָ֗יוu·se·fa·tav8193lip, speech, edgefrom an unused word
are the snareמֹוקֵ֥שׁmo·v·kesh4170a bait or lure, a snarefrom yaqosh
of his soul.נַפְשֹֽׁו׃naf·shov.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
A fool's
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
is his destruction
mchittah  (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
and his lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
are the snare
mowqesh  (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
of his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
A fool's mouth is his ruin, And his lips are the snare of his soul.

King James Bible
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

American King James Version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

American Standard Version
A fool's mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.

Darby Bible Translation
A fool's mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul.

English Revised Version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Webster's Bible Translation
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

World English Bible
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

Young's Literal Translation
The mouth of a fool is ruin to him, And his lips are the snare of his soul.

משלי 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּֽי־כְ֭סִיל מְחִתָּה־לֹ֑ו וּ֝שְׂפָתָ֗יו מֹוקֵ֥שׁ נַפְשֹֽׁו׃

משלי 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פי־כסיל מחתה־לו ושפתיו מוקש נפשו׃

משלי 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פי־כסיל מחתה־לו ושפתיו מוקש נפשו׃

משלי 18:7 Hebrew Bible
פי כסיל מחתה לו ושפתיו מוקש נפשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius

Destruction Fool Foolish Fool's Lips Mouth Net Ruin Snare Soul Undoing

Destruction Fool Foolish Fool's Lips Mouth Net Ruin Snare Soul Undoing

Destruction Fool Foolish Fool's Lips Mouth Net Ruin Snare Soul Undoing

Proverbs 18:7 Multilingual Bible

Proverbes 18:7 French

Proverbios 18:7 Biblia Paralela

箴 言 18:7 Chinese Bible