NASB Lexicon
KJV Lexicon Delightta`anuwg (tah-an-oog') and (feminine) taeanugah {tah-ah-oog-aw'} luxury -- delicate, delight, pleasant. is not seemly na'veh (naw-veh') suitable, or beautiful -- becometh, comely, seemly. for a fool kciyl (kes-eel') fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish). much less for a servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. to have rule mashal (maw-shal') to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. over princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. Parallel Verses New American Standard Bible Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes. King James Bible Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes. Holman Christian Standard Bible Luxury is not appropriate for a fool-- how much less for a slave to rule over princes! International Standard Version It's not fitting for a fool to live in luxury; neither is it for a servant to rule over princes. NET Bible Luxury is not appropriate for a fool; how much less for a servant to rule over princes! Aramaic Bible in Plain English A delicacy is not fitting for a fool, neither for a Servant to rule among princes. GOD'S WORD® Translation Luxury does not fit a fool, much less a slave ruling princes. King James 2000 Bible Luxury is not fitting for a fool; much less for a servant to have rule over princes. Links Proverbs 19:10Proverbs 19:10 NIV Proverbs 19:10 NLT Proverbs 19:10 ESV Proverbs 19:10 NASB Proverbs 19:10 KJV |
    |