Proverbs 20:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereיֵ֣שׁ
(yesh)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
is gold,זָ֭הָב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
and an abundanceוְרָב־
(ve·rav-)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
of jewels;פְּנִינִ֑ים
(pe·ni·nim;)
6443: coralsfrom the same as pinnah
But the lipsשִׂפְתֵי־
(sif·tei-)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
of knowledgeדָֽעַת׃
(da·'at.)
1847: knowledgefrom yada
are a more 
 
637: also, yeaa prim. conjunction
preciousיְ֝קָ֗ר
(ye·kar)
3366: preciousness, price, honorfrom yaqar
thing.וּכְלִ֥י
(u·che·li)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah


















KJV Lexicon
There is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and a multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of rubies
paniyn  (paw-neen')
probably a pearl (as round) -- ruby.
but the lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
are a precious
yqar  (yek-awr')
value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity -- honour, precious (things), price.
jewel
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
Parallel Verses
New American Standard Bible
There is gold, and an abundance of jewels; But the lips of knowledge are a more precious thing.

King James Bible
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

Holman Christian Standard Bible
There is gold and a multitude of jewels, but knowledgeable lips are a rare treasure.

International Standard Version
There is an abundance of gold and precious stones, but lips of knowledge are a rare jewel.

NET Bible
There is gold, and an abundance of rubies, but words of knowledge are like a precious jewel.

Aramaic Bible in Plain English
But let him say, “Here is gold and a multitude of precious stones and valuable vessels, and the lips of knowledge.”

GOD'S WORD® Translation
There are gold and plenty of jewels, but the lips of knowledge are precious gems.

King James 2000 Bible
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
Links
Proverbs 20:15
Proverbs 20:15 NIV
Proverbs 20:15 NLT
Proverbs 20:15 ESV
Proverbs 20:15 NASB
Proverbs 20:15 KJV

Proverbs 20:14
Top of Page
Top of Page