Proverbs 20:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Differingאֶ֣בֶן
(e·ven)
68: a stonea prim. root
weightsוָאָ֑בֶן
(va·'a·ven;)
68: a stonea prim. root
are an abominationתֹּועֲבַ֣ת
(to·v·'a·vat)
8441: abominationfrom an unused word
to the LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And a falseמִרְמָ֣ה
(mir·mah)
4820: deceit, treacheryfrom ramah
scaleוּמֹאזְנֵ֖י
(u·mo·ze·nei)
3976: balances, scalesfrom azan
is not good.טֹֽוב׃
(to·vv.)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob


















KJV Lexicon
Divers weights
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
are an abomination
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and a false.
mirmah  (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
balance
mo'zen  (mo-zane')
(only in the dual) a pair of scales -- balances.
is not good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Parallel Verses
New American Standard Bible
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.

King James Bible
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

Holman Christian Standard Bible
Differing weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are unfair.

International Standard Version
The LORD detests differing weights, and dishonest scales are not good.

NET Bible
The LORD abhors differing weights, and dishonest scales are wicked.

Aramaic Bible in Plain English
Discrepant weights are defiled before Lord Jehovah and deceitful scales are not good.

GOD'S WORD® Translation
A double standard of weights is disgusting to the LORD, and dishonest scales are no good.

King James 2000 Bible
Diverse weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Links
Proverbs 20:23
Proverbs 20:23 NIV
Proverbs 20:23 NLT
Proverbs 20:23 ESV
Proverbs 20:23 NASB
Proverbs 20:23 KJV

Proverbs 20:22
Top of Page
Top of Page