| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The spirit | נִשְׁמַ֣ת | nish·mat | 5397 | breath | from nasham |
| of man | אָדָ֑ם | a·dam; | 120 | man, mankind | from an unused word |
| is the lamp | נֵ֣ר | ner | 5216 | a lamp | from an unused word |
| of the LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Searching | חֹ֝פֵ֗שׂ | cho·fes | 2664 | to search | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the innermost parts | חַדְרֵי־ | chad·rei- | 2315 | a chamber, room | from chadar |
| of his being. | בָֽטֶן׃ | va·ten. | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The spirit
nshamah (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
is the candle
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
searching
chaphas (khaw-fas')
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
all the inward parts
cheder (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
of the belly
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. |
New American Standard (©1995)
The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.King James Bible
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. American King James Version
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. American Standard Version
The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts. Darby Bible Translation
Man's spirit is the lamp of Jehovah, searching all the inner parts of the belly. English Revised Version
The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all the innermost parts of the belly. Webster's Bible Translation
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. World English Bible
The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts. Young's Literal Translation
The breath of man is a lamp of Jehovah, Searching all the inner parts of the heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
lucerna Domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventris
Belly Body Breath Candle Deepest Heart Inmost Inner Innermost Inward Keeps Lamp Man's Searches Searching Spirit Watch
Belly Body Breath Candle Deepest Heart Inmost Inner Innermost Inward Keeps Lamp Parts Searches Searching Spirit Watch
Belly Body Breath Candle Deepest Heart Inmost Inner Innermost Inward Keeps Lamp Parts Searches Searching Spirit WatchProverbs 20:27 Multilingual Bible Proverbes 20:27 French Proverbios 20:27 Biblia Paralela 箴 言 20:27 Chinese Bible |
