| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| day | הַ֭יֹּום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| long he is craving, | הִתְאַוָּ֣ה | hit·'av·vah | 183 | to incline, desire | from an unused word |
| While the righteous | וְצַדִּ֥יק | ve·tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| gives | יִ֝תֵּ֗ן | yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| and does not hold back. | יַחְשֹֽׂךְ׃ | yach·soch. | 2820 | to withhold, refrain | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He coveteth
'avah (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
greedily
ta'avah (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
long but the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
and spareth
chasak (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
not |
New American Standard (©1995)
All day long he is craving, While the righteous gives and does not hold back.King James Bible
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. American King James Version
He covets greedily all the day long: but the righteous gives and spares not. American Standard Version
There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not. Darby Bible Translation
He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not. English Revised Version
There is that coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and withholdeth not. Webster's Bible Translation
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. World English Bible
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold. Young's Literal Translation
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabit
Covet Coveteth Covets Craving Desire Desired Desiring Freely Gives Giveth Goes Greedily Hold Keeping Nothing Righteous Sinner Spareth Sparing Upright Wicked Withhold Withholdeth
Covet Coveteth Covets Craves Craving Desire Desired Desiring Freely Gives Goes Greedily Hold Keeping Righteous Sinner Spareth Sparing Upright Wicked Withhold Withholdeth
Covet Coveteth Covets Craves Craving Desire Desired Desiring Freely Gives Goes Greedily Hold Keeping Righteous Sinner Spareth Sparing Upright Wicked Withhold WithholdethProverbs 21:26 Multilingual Bible Proverbes 21:26 French Proverbios 21:26 Biblia Paralela 箴 言 21:26 Chinese Bible |
